You can make reservation changes or cancellations by contacting your travel agent by phone at 

Reservations Made By A AAA Travel Agent
Phone: 1-800-874-7317 
Visit: AAA Service Centers 

Reservations Booked Online
AAA.com: Access previous air, car and hotel reservations made through AAA.com
Phone: 1-855-349-9451